DEAR CONSTITUENT,

During these trying times, our office is dedicated to addressing this health crisis to the fullest extent. As such, we are practicing social distancing at our office, which is currently open to walk-ins and physical visits. We are also available by phone during working hours at (773) 523-4100 and by email at Ward25@cityofchicago.org.

To schedule a meeting, please email Scheduling25Ward@gmail.com

We have and will continue to be organizing various efforts to protect our residents, especially the most vulnerable. Visit our Covid-19 page for more details on the resources that are available, volunteer opportunities to help our neighbors, our recent activities, and a ward-wide emergency fund to provide relief.

It will take all of us banding together in solidarity, kindness, and compassion to weather this crisis and ensure a safe and speedy recovery. I feel forever grateful—as we all should—that the beautiful & resilient communities that make up our ward are doing just that. I am honored to serve as your alderman and call you my neighbor.

Yours in service,

Byron Sigcho-López


DSC_0440nobutton.jpg

Byron Sigcho-Lopez

(773) 523-4100

Ward25@cityofchicago.org

WARD NIGHT

EVERY TUESDAY FROM 3-6PM

Location: 2100 W Cermak Rd

The alderman is available for phone calls, zoom/virtual, or in-person meetings during ward night. To schedule a ward night, please call our office at (773) 523-4100 during work hours or email scheduling25ward@gmail.com and we’ll reserve a time-slot for you.


 

18th & Peoria Development

PROYECTO DE LA 18º Y PEORIA


NEXT STEPS FOR THE 18TH & PEORIA DEVELOPMENT FRAMEWORK PLAN

PLEASE FOLLOW THIS LINK TO VIEW THE DRAFT PRESENTATION TO THE CHICAGO PLAN COMMISSION ON 16 MARCH ‘23

QLICK HERE TO REVIEW THE FRAMEWORK PLAN

The 18th & Peoria Framework Plan will be heard at the 18 MAY ‘23 Chicago Plan Commission at 10AM. Information on this meeting and how to view and participate in public comment can be found at this LINK


SIGA ESTE ENLACE PARA ASISTIR LA PRESENTACIÓN A LA COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN DEL 16 DE MARZO ‘23

HAGA CLICK AQUÍ PARA REVISAR EL PLAN DE MARCO DE DESARROLLO

El plan de marco del proyecto 18º y Peoria se escuchará en la Comisión del Plan de Chicago del 18 de mayo de 2023 a las 10 a.m. Puede encontrar información sobre esta reunión y cómo asistir en línea y participar en los comentarios públicos en este ENLACE

Si desea dar su opinión sobre el Proyecto de desarrollo de viviendas asequibles de la 18º y Peoria, puede recoger un kit de "taller en una caja" para añadirlos a los del evento comunitario del 29 de octubre. Tenemos kits en inglés y español disponibles en nuestra oficina del distrito: 2100 W Cermak Rd.

If you would like to give your input for the 18th & Peoria Affordable Housing Development Project you can pick up a “workshop in a box” kit to be included in the community engagement from October 29th. We have English and Spanish available at our ward office – 2100 W Cermak Rd.

Development framework plan overview

To help address housing affordability issues in the Pilsen neighborhood, the City of Chicago is working with residents, businesses and elected officials to create a development framework for 6.3 acres of vacant, City-owned land at 18th and Peoria streets. The community-driven framework will establish formal goals to guide the site’s future redevelopment with affordable homes and complimentary uses.

Descripción general del plan del marco de desarrollo

Para ayudar a abordar los problemas de asequibilidad de la vivienda en el vecindario de Pilsen, la Ciudad de Chicago está trabajando con los residentes, las empresas y los funcionarios electos para crear un marco de desarrollo para 6.3 acres de terreno baldío propiedad de la Ciudad en las calles 18 y Peoria. El marco impulsado por la comunidad establecerá objetivos formales para guiar la futura remodelación del sitio con viviendas asequibles y usos complementarios.

Starting in September 2022, the framework planning process will move forward in multiple phases through the end of the year. The framework is expected to be finalized in early 2023, when it will serve as a formal guide for redevelopment proposals for new construction that, pending community and City review, could start in approximately 2024.

 

A partir de septiembre de 2022, el proceso de planificación del marco avanzará en varias fases hasta finales de año. Se espera que el marco esté finalizado a principios de 2023, cuando sirva como una guía formal para las propuestas de redesarrollo para nuevas construcciones que, en espera de la revisión de la comunidad y la Ciudad, podrían comenzar aproximadamente en 2024.


For the latest updates from the Department of Planning and Development CLICK HERE

Para las últimas actualizaciones del Departamento de Planificación y Desarrollo HAGA CLIC AQUÍ


Stakeholder Group

The 25th Ward Office, on the advice of the Chicago Department of Planning and Development and Department of Housing, presented a short list of community stakeholders that would assist in the planning and execution of the community engagement process. This process is being led by City hired consultants (AECOM, Urban Works, KOO Architecture) who will then present a recommendation report to the community before submitting to the City’s Plan Commission to adopt into the City’s Qualified Allocation Plan for 2023.

Criteria for an invitation for this group were as follows, potential stakeholders need to meet at least three to be invited. These invites were sent out directly in early August and initial meetings with the consultants took place in late August and early September, in preparation for the broader community engagement sessions to take place in October 2022.

  • Resident of Pilsen - especially close neighbors of the 18th & Peoria site

  • Attended at least three of the 25th Ward Housing Working Group Meetings

  • Have some expertise in subject matter regarding Housing and Urban Development

  • Have the capacity to join evening meetings with smaller group via zoom and in-person

  • Holds no conflicts of interest in the eventual bidding on the development of the site

The stakeholder group is made up of 16 members of the 25th Ward & 2 subject matter experts in academia. Of the 16, six are members of non-profit organizations in Pilsen and ten are part of the community at large.

Grupo de Lideres del Distrito

La Oficina del Distrito 25, con el asesoramiento del Departamento de Planificación y Desarrollo de Chicago y el Departamento de Vivienda, presentó una breve lista de partes interesadas de la comunidad que ayudarían en la planificación y ejecución del proceso de participación comunitaria. Este proceso está siendo liderado por consultores contratados por la Ciudad (AECOM, Urban Works, KOO Architecture) quienes luego presentarán un informe de recomendación a la comunidad antes de enviarlo a la Comisión del Plan de la Ciudad para que lo adopte en el Plan de Asignación Cualificada de la Ciudad para 2023.

Los criterios para una invitación para este grupo fueron los siguientes: las partes interesadas potenciales deben cumplir con al menos tres para ser invitados. Estas invitaciones se enviaron directamente a principios de agosto y las reuniones iniciales con los consultores se llevaron a cabo a fines de agosto y principios de septiembre, en preparación para las sesiones más amplias de participación comunitaria que se llevarán a cabo en octubre de 2022.

  • Residente de Pilsen - especialmente vecinos cercanos del sitio 18th & Peoria

  • Asistió al menos a tres de las Reuniones del Grupo de Trabajo de Vivienda del Distrito 25

  • Tener alguna experiencia en la materia relacionada con la Vivienda y el Desarrollo Urbano

  • Tener la capacidad de unirse a reuniones por las noches con grupos más pequeños a través de zoom y en persona

  • No tiene conflictos de interés en la eventual licitación del desarrollo del sitio.

El grupo de lideres del distrito está compuesto por 16 miembros del distrito 25 y 2 expertos en la materia en el mundo académico. De los 16, seis son miembros de organizaciones sin fines de lucro en Pilsen y diez son parte de la comunidad en general.


 

Our Office

Ward Office: 2100 W Cermak Rd Chicago, IL 60608

City Hall: 121 N LaSalle St 3rd FL Chicago, IL 60602

HOURS:
Monday: 10AM-5PM

Tuesday: 10AM-6PM

Wednesday: BY APPOINTMENT ONLY

Thursday: 9AM-5PM

Friday: 8AM-3PM

PHONE:
(773) 523-4100

Untitled+design+%282%29.jpg

stay informed

Sign up for updates today!

Blue for city website.jpg